ضرب‌المثل «کوزه‌گر از کوزه شکسته آب می‌خورد» به فرانسه

Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

کوزه‌گر از کوزه شکسته آب می‌خورد.

Ce proverbe est très courant en persan et qui veut littéralement dire : Le potier boit de l’eau d’une cruche cassée. L’équivalent français de ce proverbe est : Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés.

یعنی: کفاش‌ها خود همیشه بدترین کفش‌ها را می‌پوشند.