تاریخچه‌ی زبان فرانسه در ایران

La francophonie en Iran

Par Alireza Manafzadeh

L’adaptation d'une émission radiophonique à RFI

Aujourd’hui en Iran, le français n’est pas une langue de communication, ni totalement ni partiellement - contrairement aux pays de l’Afrique du Nord. Pourtant, malgré l’adhésion de l’ensemble de la société à l’anglais, le français persiste dans certaines catégories de la haute société et dans les établissements scolaires et culturels de quelques grandes villes iraniennes. 

مقاله‌ای درباره‌ی راه‌های تقویت مهارت صحبت کردن

Comment un enseignant peut aider ses étudiants à améliorer leur art de parler?

Mohammad Rajabpur

La parole est une compétence linguistique importante et un bon professeur doit montrer à ses étudiants comment ils peuvent l'améliorer. Tout d'abord, ils doivent rappeler à leurs étudiants que l'écoute est la condition préalable à la parole et il est impossible d'améliorer la compétence de parler sans l'amélioration de l'écoute parce que sans la compréhension orale, personne ne peut s'engager dans une conversation et communiquer avec les autres. 

مقاله‌ای به زبان فرانسه درباره‌ی بهبود مهارت‌های زبانی

L’amélioration des compétences linguistiques

Mohammad Rajabpur

En général, il y a quatre compétences linguistiques auxquelles on doit faire attention quand on veut apprendre une langue étrangère. Les enseignants doivent aussi faire beaucoup d’attention à l’apprentissage et l’acquisition de ces compétences par leurs élèves et ils doivent utiliser les méthodes efficaces pour les évaluer. Les compétences linguistiques incluent « la compréhension à la lecture », « la compréhension à l'audition », « l'expression orale », et « l'expression écrite ».